Ma ASEAN Girîng e? Bi Delîlan Bipirse.
Dr. Marty Natalegawa ji sala 2009an heta 2014an wek Wezîrê Derve yê Endonezyayê, wek Nûnerê Daîmî yê welatê xwe li Neteweyên Yekbûyî, û berî wê wek Rêveberê Giştî yê Hevkariya ASEANê kar kir. Ew di gelek kêliyên diyarker ên dîroka sazûmanî ya ASEANê de di du dehsalên borî de, di roleke sereke de amade bû. Wî serokatiya ASEANê ya Endonezyayê ya 2011an rêberî kir. Wî di danûstandinên çarçoveyên ku bingeha Civaka ASEANê ne de alîkarî kir. Û ev heman dîplomat bû - kesek ku beşên girîng ên mîmariyê ava kir - ku pirsa ku ji wê demê ve li ser blokê daliqandî ye, pirsî.
Ma ASEAN girîng e?
Pirs ne retorîk e û ne jî dijminane ye. Ew avahîsazî ye. Rêxistineke herêmî ku bandora wê tê îspatkirin lê nayê piştrastkirin, rêxistineke ku girîngiya wê, bi wateya herî rast, nehatiye piştrastkirin e. Ne ku hatiye redkirin - nehatiye piştrastkirin. Cûdahî pir girîng e dema ku rêxistina ku tê de pirs heye hewl dide ku sozên xwe yên di derbarê entegrasyona bazirganiyê, girêdana binesaziyê, veguherîna dîjîtal, ewlehiya xwarinê û berxwedana avhewayê de li seranserê deh dewletên endam bi kapasîteya rêveberiyê, astên pêşkeftinê û pêşîniyên neteweyî yên pir ji hev cuda de bicîh bîne.
Delîl bi rastî çi nîşan didin
Nexşeya Civaka Aborî ya ASEANê ya 2025an ajandayeke berfireh ji bo entegrasyona aborî ya herêmî destnîşan kir. Nirxandina Navîn-Dem a Sekreteriya ASEANê bi xwe dît ku heta sala 2025an, bi qasî %54ê tedbîrên plankirî bi tevahî hatine bicîhanîn, û %33ê din jî berdewam in. Li gorî her standardeke rêveberiya projeyan a asayî, ev encameke tevlihev e. Bazirganiya di nav ASEANê de li dora %21 heta %22ê bazirganiya giştî bêguher maye - hejmarek ku tevî sozên entegrasyonê yên bi salan, bi awayekî girîng neguheriye.
Anketa Rewşa Başûrrojhilatê Asyayê ya Enstîtuya ISEAS-Yusof Ishak ji bo sala 2026an rewşa heyî bi zelalî nîşan da: ASEAN hîn jî pêdivî ye, lê her ku diçe têrê nake. Anketê di navbera hêviyên zêde û kapasîteya rêxistinê ya ji bo pêşkêşkirinê de valahiyek mezin dît, û destnîşan kir ku rewatiya wê wekî civînek û lengerek normativ berdewam dike lê şiyana wê ya tevgerîna bi biryar li paş dimîne. Teşhîsa taybetî ya ku anketê pêşkêş kir hêjayî gotinê ye: divê hewldan ji bilî civînan bi çalakiyên berbiçav werin şopandin.
Kiryarên berbiçav ji bilî civînan. Ev hevok tevahiya pirsgirêkê ye ku bi zimanê saziyan ji nû ve hatiye gotin.
Li ser veguherîna dîjîtal, nirxandinek serbixwe ya Civîna Wezîrên Dîjîtal ên ASEAN a 2026-an dît ku her çend bingeha hevkariya AI-ya herêmî niha li cihê xwe ye jî, hûrguliyên li ser çarçove, projeyan û tevlêbûna pîşesaziyê ne diyar in, hetta di nav dewletên endam de jî - danasînek pabendbûnek ku di qata daxuyaniyê de heye û hîn nehatiye veguheztin bo mîmariyek radestkirinê.
Sekreterê Giştî yê ASEAN bi xwe, di axaftina xwe ya di sala 2025an de, li ser sînordarkirina avahîsaziyê rasterast got: hêza me di lihevkirinê de ye - lê qelsiya me di leza wê lihevkirinê de ye.
Cûdahiya Di Navbera Daxuyanî û Radestkirinê de
Ti ji van nayê wê wateyê ku ASEAN têk çûye. Nirxandina giştî ya Natalegawa ya tiştên ku blokê bi dest xistiye li gorî şert û mercên xwe rewa ye. Wî îdia kiriye ku ASEAN bi bingehîn awayê ku welatên Başûrrojhilatê Asyayê têkiliyên xwe bi hev re didomînin guhertiye - ji kêmasiya baweriyê bigire heya baweriya stratejîk, ji piyonên reqabeta hêzên mezin bigire heya aktorên diyarker di mîmariya Asya-Pasîfîkê de. Ev îdiayên rastîn û dîrokî ne.
Pirsgirêk ew e ku ew rave dikin ka ASEAN çi bûye, ne ku niha li gorî pabendbûnên xwe yên heyî çi pêk tîne. Û pabendbûnên ku ASEAN niha hildigire - Plana Stratejîk a AEC 2026-2030, bi şeş armancên xwe yên stratejîk, 44 armanc û 192 tedbîrên stratejîk - ajandeyek pêkanînê ya pir mezin e ku belgeyên rêxistinê bi xwe qebûl dikin ku pîvan û nîşaneyên performansê ji bo nirxandina encama her armancê hewce dike.
Ew benda dawî girîng e. Plana Stratejîk a AEC 2026-2030, ku ji hêla Sekreteriya ASEAN bixwe ve hatiye weşandin, bi eşkereyî qebûl dike ku pîvan û nîşaneyên performansê ji bo nirxandina encaman hewce ne. Tiştê ku ew hîn diyar nake mîmariya pîvandinê ye ku dê wan nirxandinan sexte bike - xeta bingehîn, sînorê pêvajoyê, û asta ku dê ji her çavdêrekî re bibêje ka pîvanek stratejîk li ser rêyê ye an jixwe ji wê derketiye.
"Çalakiyên Berbiçav ên Li Derveyî Civînan" Bi Rastî Çi Pêwîst Dikin
Her pabendbûnek di Plana Stratejîk a AEC 2026-2030 de xwedî kategoriyek, armancek û pîvanek stratejîk e. Tiştê ku hîn yek ji wan tune ye xwendinek bingehîn, Sînorek Pêvajoya Xwezayî ye ku guherîna pêkanîna normal ji sînyalek rastîn a guherînê vediqetîne, û asteke pêş-sînyalê ye ku dê zû were destpêkirin da ku dewletek endam an Sekreteryayê berî ku guherînek bibe têkçûn tevbigerin.
Bêyî wan sê lêzêdekirinên avahîsaziyê, 192 tedbîrên stratejîk ên di planê de dê bi heman awayê ku tedbîrên AEC Blueprint 2025 hatine şopandin werin şopandin: li hember hejmarên rêjeyê yên temamkirinê yên ku piştî rastiyê digihîjin, di çîrokên pêşkeftinê de têne kurtkirin ku piştî ku pencereya ji bo sererastkirina qursê teng bûye digihîjin biryarderan. 54% bi tevahî bicîhanîn ne nîşanek e ku tiştek xelet e. Ew hejmarek e. Çi ew hejmara rast be, çi ew bi lez di rêça rast de diçe, çi tedbîrên taybetî berî ku çerxa nirxandina din wan bigire diçin - tiştek ji van di rêjeya temamkirinê de nayê dîtin.
Bersiva Pirsê
Gelo ASEAN girîng e? Bersiva rast - ku li ser bingeha delîlên heyî yên ji sala 2026-an vir ve ye - ev e: carinan, di hin waran de, ji bo hin dewletên endam, bi awayên ku qismî têne verastkirin û qismî jî têne îspatkirin.
Ev ne redkirin e. Ew ravekirina rewşa heyî ya delîlan e. Rola normativ a ASEANê, fonksiyona wê wekî sazkarek diyalogê ku wekî din çênebûya, beşdariya wê di herêmekê de ku karîbû ji nakokiyên vekirî derbasî baweriya stratejîk bibe - ev rast in, û delîlên wan di tomarên dîrokî de bi awayekî maqûl têne xwendin.
Performansa radestkirina wê ya niha li gorî Plana Stratejîk a AEC 2026-2030, Plana Xebatê ya IAI V, Peymana Çarçoveya Aboriya Dîjîtal, û hevdeh çarçoveyên din ên sereke Cooperative yên li seranserê blokê çalak - nirxandina vê yekê pir dijwartir e, ji ber ku mîmariya pîvandinê ya ku wê binirxîne hîn jî di heman demê de ku radestkirin tê texmîn kirin ku çêbibe tê sêwirandin.
Natalegawa pirsa rast pirsî. Bersiv hewceyê mîmariyeke delîlan e ku bikaribe wê bide. Ew mîmarî ne karekî dîplomatîk e. Ew pirsgirêkek qata pêkanînê ye - û ew pirsgirêkek e ku çareseriyek teknîkî heye, ku niha heye, ku ji bo destpêkirina wê hewceyê lûtkeyek, lihevkirinek, an çerxek kirînê nake.
Enstîtuya ISEAS-Yusof Ishak, Lêkolîna Dewleta Başûr-rojhilatê Asyayê 2026
Sekreteriya ASEAN, Nirxandina Navîn-Demjimêr a AEC 2025
Sekreteriya ASEAN, Plana Stratejîk a AEC 2026-2030
Nirxandina Civîna Wezîrên Dîjîtal ên BowerGroup Asia, ASEAN, Çile 2026
Fulcrum.sg, ASEAN di 2026an de: Hêviyên Mezin, Bandora Sînorkirî, Nîsana 2026an
Sekreterê Giştî yê ASEAN Dr. Kao Kim Hourn, Diyaloga AEC, Tîrmeh 2025
Natalegawa, M., axaftinên giştî û hevpeyvîn, 2018-2026
MetriqOne · Delîl bê deng · metriq.one